Уже совсем скоро начнутся бессонные ночи многих модных блогеров, street style фотографов и просто любителей моды.  Ведь именно с сентября начинается презентация новых коллекций весна/лето 2015.  Ну а если вы до сих пор не знаете когда и где будут представлены ожидаемые коллекции нового сезона,  тогда я вам  помогу. 

Very soon begin sleepless nights of many fashion bloggers, street style photographers and fashion lovers. After all, in September begins the presentation of new collections for Spring/Summer 2015. Well, if you still don't know when and where will be presented the expected collection of the new season, then I'll help you. 

Солнечное утро,  праздничный парад,  парад вышиванок и многое другое.  Сегодня,  24 августа в Украине праздник – «День Независимости». Я родилась и живу в Украине,  являюсь патриотом своей страны,  поэтому для меня это важный день.  Наша страна в последнее время пережила многое,  и о данной ситуации я могу говорить часами,  но мой блог не политический,  и именно поэтому у меня есть основное правило:  «НЕТ ПОЛИТИКЕ В БЛОГЕ!».  В этом посте,  я просто хочу поделится с вами своим образом. 

Sunny morning, parade, parade embroidered and more. Today is a 24 of August, in Ukraine holiday - "Independence Day". I was born and live in Ukraine, I'm a patriot of this country, so for me it's an important day. Our country have recently a lot experienced, about this situation I can talk for hours, but my blog isn't a political, and I've a basic rule: "NO POLITICS IN A BLOG!". In this post, I just want to share with you my outfit.

Я обожаю луки с рванными джинсами.  И я давно уже ищу ту идеальную для меня пару.  НЕ знаю,  как вы,  но мне правда тяжело найти хорошие джинсы,  что бы они хорошо на мне сидели,  да и еще были качественны.  Обойдя много магазинов,  я решила сама сделать рваные джинсы,  и купив обыкновенные джинсовые штаны в магазине Stradivarius я создала свой дизайн. 

I love outfits with ripped jeans. And I've long time been looking for that perfect pair for me. Don't know about you, but to me really hard to find a good jeans that they will be looking good on me. Going round the many shops, I decided to make by myself my pair of jeans. So I bought ordinary jeans in the store Stradivarius I created my design. 

 

Не знаю как вы,  но я не хочу, что бы это лето заканчивалось.  Я еще не до конца насладилась отдыхом,  морем,  летними пейзажами и красивыми цветами.  Кстати о последних,  интересно заметили ли вы, что в последнее время цветочные ободки стали очень популярными? Мне кажется, что благодаря бренду Dolce & Gabbana и их прическе во время коллекции весна/лето 2014,  многие узнали о том,  что цветочный принт модный не только в одежде,  но и в стиле. 

I don't know about you, but I don't want, that this's summer ended. I still don't fully enjoy a vacation, sea, summer scenery and beautiful flowers. Speaking of the latter, I wonder if you noticed that lately floral crowns have become very popular? It seems to me that, thanks to the brand Dolce & Gabbana and their hairstyle on the spring/summer collection 2014, many have learned that floral print we can use not only in clothing, but also in a hairstyle.

Давно я вам не писала пост – репортаж из красной дорожки каких либо награждений. К счастью сегодня в Лос-Анджелесе прошла церемония награждения Teen Choice Awards 2014,  на которой присутствовали юные модницы и модники.  Я хочу представить вам лучшие,  на мой взгляд образы,  в которых гармонично подобраны не только одежда но и макияж с прической.  Начинаем.
For a long time I haven't written a post - report from the red carpet any awards. Fortunately today in Los Angeles hosted the awards ceremony Teen Choice Awards 2014, which was attended by young fashion icons. I want to introduce you to the best, in my view looks in which harmoniously matched not only a clothes but also make-up and hairstyle. Let's get started.

8 августа в шоу-руме Helena Sai прошел мастер класс посвященный магии камней от стилиста Роксаны Чародеевой.  Роксана рассказала нам о том как правильно подбирать камни, как узнать подходят ли они тебе и стоит ли носить украшения с теми камнями которые вызывают у тебя неприятные ощущения.  Больше всего мне понравилось то,  что Роксана смогла создать непринуждённую обстановку,  скажем так,  «Дружескую». Не было никакого мастер-класса или так называемой «лекции».  Мы все общались и обсуждали какие камни кому больше подходят,  что и с чем лучше обыгрывать в образах и в стиле.

8 of august in the showroom Helena Sai was a master class devoted to magic stones from stylist Roksana Charodeevoy. Roksana told us about how to select right stones, how to know are they suitable to you and how to wear jewelry with the stones that make you feeling not comfortable. Most of all I liked the fact that Roksana was able to create a relaxed atmosphere, so we could speak and feeling more comfortable. It was "friendly" atmosphere. So, she didn't do a master class or so-called "lecture." We all talked about stones and how to use them on our outfits.

Coco Chanel покорила меня своим маленьким черным платьем, и я действительно не знаю как она сделала это! Увидев футболку с надписью “Coco made me do it” я поняла,  что должна иметь такую у себя в гардеробе.  Черная футболка хорошо может сочетаться с любим низом,  будто юбка, шорты или джинсы.  Моя футболка из сайта Romwe. Если быть честной,  то меня устраивает в ней все,  качество материала и ее цена.  Как насчет доставки?! Посылка пришла мне в течение 10-15 дней,  и она была хорошо упакована,  так что все пришло в целости и сохранности. 

Coco Chanel captivated me with her ​​little black dress, and I really don't know how she did it! Seeing a T-shirt with the inscription "Coco made me do it", I understand I need to have it in my wardrobe. Black T-shirt can be combined with the different bottom, with the skirt, shorts or jeans. My T-shirt from the site Romwe. To be honest, I'm like everything in it, the quality of the material and its price. How about delivery?! Package came to me for 10-15 days, and it was good packed, so it's all safe and sound.

Талантливая и очень красивая британская модель Кара Делевин каждый сезон покоряет модные подиумы и сердца многих дизайнеров. В этом осеннем сезоне модель будет лицом знаменитого британского бренда TopShop.

Talented and very beautiful British model Cara Delevingne every season walks on the fashion catwalks and inspiration of many designers. In this fall season model will be the face of the famous British brand TopShop.

Недавно я прочла достаточно запутанную,  но и увлекательную книгу которая называется «Прекрасные создания».  Если коротко о главном,  то в книге идет речь о молодой девушке,  которой предстоит нелегкий выбор между «Светлой магией» и «Темной магией»,  и от этого выбора зависит ее судьба,  судьба семьи и любимого человека.  «Прекрасные создания» - это лишь первая часть из четырех книг.  Книга набрала огромную популярность, и по ней был снят фильм, но если честно,  то лучше читать книгу в подробностях,  чем перепрыгивать с момента на момент, и так и не понять, о чем сама история.

I recently read quite confusing, but fascinating book called "Beautiful Creatures." Briefly about the main, the book about young girl who is faced with a tough choice between "Light magic" and "dark magic", and from this choice depends on her fate, the fate of family and loved one. "Beautiful Creatures" - is only the first part of the four books. The book gained enormous popularity, and also on this story was created a movie. I'm promise you, that better to read the book in detail, than watch movie at time to time and don't understand nothing.