Mercedes-Benz Kiev Fashion Days FW16-17

Mercedes-Benz Kiev Fashion Days уже второй сезон подряд открывает неделю моды во всем мире. Украинские дизайнеры умеют предчувствовать наступающие тренды модного сезона. Многие дизайнеры предлагают нам в сезоне осень/зима 16-17 использовать не только теплые свитера и пуховики, но и легкие платья. Среди всех коллекций, я могу выделить только четырёх дизайнеров, чьи коллекции действительно удивили меня некоторыми образами.

Mercedes-Benz Kiev Fashion Days in the second times opens worldwide a fashion week. Ukrainian designers are able to anticipate upcoming trends in the fashion season. Many designers are offering us in the season F/W 16-17 used not only warm sweaters and jackets but also light dresses. Among the collections, I can identify only four designers whose collection really surprised me in some way.

Дерзкие и сексуальные образы представил нам дизайнер бренда OMELYA – Костя Омеля. В каждом образе присутствует кожа, легкий платок на шеи и берет который напоминает мне больше французский стиль. В коллекции преобладают оттенки черного и синего.

The Bold and the sexual images showed for us a designer of brand OMELYA - Kostya Omelya. In every image are present skin, easy on the neck scarf and beret that reminds me more of French style. In the collection is dominated by shades of black and blue.

Каждая коллекция творческой пары и дизайнеров бренда Ksenia Schnaider отличалась качеством и оригинальностью. В этой коллекции даже самая маленькая деталь «кричала» о качестве вещей. Футболки с принтом «100% T-shirt» и «100% Basic», черные платья с белыми акцентами и многослойные штаны.

Each collection of the creative couple and designers brand Ksenia Schnaider distinguished by quality and originality. In this collection, even the smallest detail "screaming" about the quality of things. T-shirts with a print of «100% T-shirt» and «100% Basic», black dress with white accents and layered pants.

Безусловно коллекция Юлии Магдыч в этом сезоне для меня является фаворитом среди остальных. У каждого бренда есть своя ключевая концепция, у Юлии это украинская народная вышивка. В коллекции присутствует яркая цветовая гама, пышные рукава, легкие накидки и конечно же украинская вышивка. Модели на подиуме передавали образ сильной женщины, которая не боится трудностей, но при этом может быть нежной и кокетливой. Я влюблена в каждый образ данной коллекции.

In this season, the collection of Yuliya Magdych is my favorite among the other. Each brand has its key concept, for Yuliya is a Ukrainian folk embroidery. The collection has bright colors, puffed sleeves, light capes and, of course, Ukrainian embroidery. Models on the catwalk transferred image of a strong woman who isn't afraid of difficulties, but she also can be soft and flirty. I love this collection.

Когда нам хочется чего-то легкого и нежного в образе, мы сразу вспоминаем о бренде Anna October. Почти в каждом образе из коллекции присутствовали «волны» будто платье, кофта, или юбка. Анна умело сочетает вырезы на плечах платьев и блуз, а также легкие платья с бомберами.

When we want something light and gentle, we immediately get the brand Anna October. Almost in every image from the collection was attended "waves" like in a dress, jacket or skirt. Anna skillfully combines cutouts on the shoulders of dresses and blouses and light dresses with a bomber jacket.