Натуральные продукты,  спорт и здоровый образ жизни. Мы многое делаем для нашего тела,  но порой забываем о нашем лице. Где-то полгода назад, на прилавках магазина я увидела косметический польский бренд Ziaja. Прочитав содержания продуктов,  почувствовавши приятный запах, я моментально решила испробовать несколько продуктов. Сегодня,  я хочу поделиться с Вами моими фаворитами среди огромного ассортимента бренда  Ziaja.

Natural products, sport and a healthy lifestyle, we do a lot for our body but often forget about our face. Somewhere six months ago, on the store shelves, I saw the Polish cosmetic brand Ziaja. After reading the content of products, felt the pleasant smell, I immediately decided to try a few products. Today, I want to share with you a few of my favourites among the huge range of brand Ziaja.

Начну с того,  что очень важно для меня -  лицо. Каждая девушка знает о 4 типах кожи лица, это нормальная, сухая,  жирная и комбинированная кожа. Тяжелее ухаживать за комбинированной кожей лица,  ведь приходиться пользоваться средствами для жирной и сухой кожи,  а если у вас еще и довольно чувствительная кожа,  как у меня,  то выбор косметических средств для Вас в приоритете. Если же у Вас такой же тип кожи, то Вам стоит повнимательней относиться к кремам и их составу. 

Let's start off with a very important thing to me - the face. Every girl knows about the four types of skin, it is a normal, dry, oily and combination skin. Harder to care for a combination skin face, because we need to use the funds for oily and dry skin, and if you also have quite sensitive skin, like mine, the choice of cosmetics for you in priority. If you have the same skin type, like mine, then you should be looked more closely composition of the creams.

CC-крем соединяет в себе компоненты уходового средства и тонального крема. Он специально был создан для чувствительной кожи с учетом всех ее особенностей. Крем не забивает поры и отлично адаптируется к вашему природному оттенку благодаря своим натуральным компонентам. Кроме того,  в состав крема входят пигменты,  которые нейтрализуют покраснения и скрывают расширенные капилляры.  Я использую CC-крем перед нанесением макияжа, ведь он поддерживает оптимальный уровень увлажнения кожи,  несмотря на все косметические средства,   также он содержит SPF10.
CC-cream combines the constituent element of the caring products for the face and foundation formulas. It has been specially designed for sensitive skin with all its features. Cream doesn't clog pores and perfectly adapts to your natural shade due to its natural ingredients. In addition, in the cream included pigments, which neutralize redness and dilated capillaries. I use CC-cream before applying make-up, because it maintains an optimal level of skin hydration, in spite of all cosmetic products, and also it contains SPF10.

В яркой зеленой упаковке находиться ежедневный крем для лица с маслом оливы. Крем отлично подойдет для сухой и нормальной кожи,  ведь он интенсивно питает и увлажняет кожу лица, тем самым восполняя дефицит питательных веществ,  и стимулируя процессы регенерации в коже. Крем с оливковым маслом защищает кожу от потери влаги, успокаивает,  придает коже гладкости и эластичности.

In the bright green packaging is a daily face cream with olive oil. The cream is perfect for dry and normal skin because he intensely nourishes and moisturizes the skin, thus making up for the deficit of nutrients and stimulating regeneration processes in the skin. Cream with olive oil protects the skin from moisture loss, soothes, and gives the skin smoothness and elasticity.

Еще один идеальный крем для сухой и нормальной кожи,  но уже с козьем молоком. Благодаря протеину козьего молока,  который входит в состав крема,  он интенсивно увлажняет и питает кожу, разглаживая мелкие морщинки. Стимулирует синтез коллагена и эластина,  повышает эластичность  и упругость кожи.

Another perfect cream for dry and normal skin, but with goat's milk. Thanks to goat's milk protein, which is part of the cream, it intensely moisturizes and nourishes the skin, smoothing out fine lines. It stimulates the synthesis of collagen and elastin, improves skin elasticity and firmness.

Бальзам для губ с какао и оливковым маслом это наилучшие бальзамы, которые я когда-либо пробивала. Бальзам увлажняет и смягчает поверхность губ,  препятствуя сухости и растрескиванию.

Lip balm with cocoa and olive oil is the best balm that I've ever used. Balm moisturizes and softens the lips, preventing dryness and cracking.

Питательная серия для волос с козьем молоком отличный вариант для всех типов волос. Маска,  шампунь и бальзам для волос, питают и увлажняют волосы,  а кератин который входит в состав серии , придаст вашим волосам упругость и блеск.  

Nutritional series for hair with a goat's milk is a great option for all types of hair. Mask, shampoo and hair conditioner, nourish and moisturize the hair and keratin which is part of the series, give your hair elasticity and shine.

За полгода,  я уже использую 2 упаковку CC-крем,  и второй бальзам для губ с какао,  также я жду маску для волос с Польши, так как серия с козьем молоком у нас в стране еще не вышла. А вы пробивали какие-то продукты от польского бренда Ziaja?
For six months, I've been using 2 packages of the CC-cream, and also a second lip balm with Cocoa, and now I'm waiting for the hair mask from Poland. Did you use some products from the Polish brand Ziaja?