Стоило закончиться недели моды, как сразу потеплело, как будто природа сама призывает попробовать новые тренды будущего сезона весна-лето 2018. Не знаю как вы, но я уже присмотрела себе несколько вещей, к тому же, у нас есть возможность купить все представленные образы, благодаря концепции see now buy now. И вот самые свежие, яркие и незабываемы коллекции первых дней UFW.
RU: Круизная коллекция, которая с первого образа создает атмосферу лета, моря и отдыха. В коллекции традиционно представлены верхняя одежда - тренчи, бомберы, кейпы, и даже капитанский бушлат. Дополнены они трикотажем - не обойдется без вязаных тельняшек и кроп-свитеров. Рукава в коллекции отображают раздуваемые ветром паруса, а кейпы и бушлаты стилизованы под капитанские. Основные морские оттенки: синий, бирюзовый, песчаные цвета и белый.
EN: Cruise collection, which from the first outfit creates an atmosphere of summer, sea, and relaxation. The collection traditionally presents outerwear — trench coats, bombers, capes, and even captain's jacket. They are complemented with knitwear — wouldn't do without knitted vests and crop sweaters. The sleeves in the collection display windswept sails, while the caps and jackets are stylized as captains. Basic marine shades: blue, turquoise, sandy colors and white.
RU: Основным вдохновением для Елены стал красивый фильм Peter Weir “Пикник у Висячей скалы”, и несмотря на то, что я не видела этот фильм, я с радостью посмотрю его, особенно после этой коллекции. Летящие платья длины миди из шелков и шифона, девственные чистые цвета, белый и персиковый крем, корсеты, воланы и шелковые контрастные ленты – аллюзия на эстетику картины Уира. Для работы над созданием принта для новой коллекции команда бренда пригласила художницу Настю Жеребецкую, известную по проектам «Emojination», «Жили – Були» и «Armchair». Настя разработала два цветочных принта на основе символов картины «Рождение Венеры» – розы, гинкго, кислицы и васильков.
EN: The main inspiration for Elena was the beautiful Peter Weir film "A Picnic at Hanging Rock", and despite the fact that I didn't see this film, I will gladly watch it, especially after this collection. Flying dresses of midi length with the silks and chiffon, pure colors, white and peach cream, corsets, flounces and contrasting silk tapes are an allusion to the aesthetics of the art of Weir. In the work on creating a print for the new collection, the brand team invited the artist Nastya Zherebetskaya, known for the projects "Emojination", "Zhuli-Buli" and "Armchair". Nastia has developed two floral prints based on the symbols of the painting "The Birth of Venus" - roses, ginkgo, oxalis and cornflowers.
RU: Эту коллекцию можно описать двумя словами: женственность и нежность. Бренд Lake Studio в своих образах объединяет морскую тематику вышитыми принтами с рыбами и медузами, и сексуальностью с открытой спиной, легкими платьями с приоткрытыми плечами. Основными акцентами стали платья миди-длины с кружевными вставками. Что касается оттенков, то в коллекции присутствует морская гамма, переплетаясь с цветами фуксии.
EN: This collection I can describe in two words: femininity and tenderness. The Lake Studio brand in the looks combines the sea themes with embroidered prints with fish and jellyfish, and sexy with an open back, light dresses with slightly open shoulders. The main accents were midi-length dresses with lace. As for the shades, the collection has a marine gamma, interwoven with fuchsia colors.
RU: Свободная духом женщина в коллекции AMG не следует обыденному образу жизни, потому что она всегда разная. Предлагая быть открытой, мечтательной и весёлой, дизайнер впервые использовала новое для себя цветовое решение. Основными цветами коллекции стал голубой, красный и желтый. В этом сезоне дизайнер бренда AMG предлагает длинные платья в мелкий цветочный принт и рубахи свободного кроя. А украшения в форме цветов дополняют яркие, но монохромные платья, создавая целостный образ.
EN: A free-spirited woman in the AMG collection doesn't follow the ordinary way of life, because she is always different. Offering to be open, dreamy and fun, the designer first used a new color solution for herself. The main colors of the collection were blue, red and yellow. This season the designer of the AMG brand offers long dresses in fine floral print and loose-cut shirts. And decorations in the form of flowers are complement by bright, but monochrome dresses, creating a holistic look.
Шикарная подборка! В каждой из коллекций я отметила для себя образы, которые с удовольствием примерила бы.
ОтветитьУдалитьLove.
ОтветитьУдалить