В течение двух дней,  в торговом центре Ocean Plaza прошел новый проект Designers.ua. Designers.ua – это проект который дает возможность каждому желающему познакомится с украинскими дизайнерами,  их коллекциями и прикупить сезонные обновки. Чем же он отличается от Ukrainian Fashion Week и MBKFD? Тем,  что у вас есть возможность в непринуждённой обстановке пообщаться с дизайнерами, что тяжело сделать на неделях моды, примерять вещи,  и купить одежду по сезону,  а не на следующий год. За два дня проекта, гости торгового центра смогли посмотреть 6 показов от украинских дизайнеров и 28 разных стендов с презентациями,  которые выделяли каждого дизайнера своей индивидуальностью.  Основателем проекта  является Элеонора Нечипоренко. Она проделала тяжёлую работу,  и стоит её поблагодарить за отличный проект.  Также,  хочу сказать огромное спасибо Татьяне,  которая меня пригласила и рассказала подробней об этом событие.

Within two days, in the shopping mall Ocean Plaza was a new project - Designers.ua. Designers.ua - is a project which gives for everyone opportunity to get acquainted with Ukrainian designers, their collections and buy new clothes for the season. What distinguishes of this project from UFW and MBKFD? The fact that you've the opportunity to socialize in a relaxed atmosphere with the designers, what was hard to do on fashion weeks, to try clothes, and buy it on the season, and not for next year. During the two days of the project, the guests of the shopping center were able to see the 6 fashion show from Ukrainian designers and 28 different stand with presentations which showed personality of all designers. The founder of the project is  a Eleanor Nechyporenko. She has done the hard work, so we need to say thanks to her for a great project. Also,I want to say a huge thanks to Tatiana, who invited me. 

Я уверена, что у Designers.ua большое будущее. Стоит лишь пожелать удачи организаторам.

I'm sure that in Designers.ua will be a great future. I wish good luck to the organizers.