Shine of Style

Показаны сообщения с ярлыком UFW. Показать все сообщения

Ukrainian Fashion Week - место встречи самых влиятельных игроков фэшн-индустрии Украины.

В период с 1 по 5 февраля в Киеве состоятся 39 показов коллекций UFW Fall/Winter19-20. Среди них самые известные украинские дизайнеры и бренды, каждый с которых достойный быть представленным на украинской неделе моды.

С каждым сезоном во время Ukrainian fashion week можно заметить профессиональный рост и креативность наших дизайнеров. Их показы выглядят как театральная постановка, а выбор локации заставляет нас по- новому взглянуть на красоту родного города. Этот сезон не стал исключением, и, несмотря на то, что у меня не получилось посетить многие показы, я с радостью подготовила для Вас подборку лучших, на мой взгляд, коллекций.

Прекрасная Азия с завораживающей природой и горами, покорила сердце одесской девушки, и по совместительству талантливого дизайнера ЛарисыЛобановой. Если Вы следите за творчеством дизайнера, то наверняка знаете, что свое вдохновение она черпает именно с путешествий, архитектуры, музыки, и окружающей природы. Коллекция этого сезона наполнена атмосферой заснеженных гор, и сияющей красками солнца.

Ukrainian Fashion Week - это место, где украинское становится мировым. Каждый сезон недели моды в Украине, это не просто хорошая возможность увидеть новые коллекции дизайнеров и брендов, но и прекрасный шанс познакомится с новыми, талантливыми единомышленниками.

Не стоит впадать в депрессию из-за того, что заканчивается лето, и начинается учеба и работа. Украинская неделя моды поможет Вам еще немножко насладиться летними эмоциями, и узнать, что же будет модно и в тренде в следующем сезоне ss18. С 4 по 10 сентября в Киеве состоится Ukrainian Fashion Week, и в этом году это будет особенная неделя моды!

Новая коллекция «ПТАШКА» – это микс шика и гранжа, смелое сочетание фактур и изящных силуэтов. Именно так говорит о своей коллекци дизайнер Люба Макаренко, которая создала свободную и легкую коллекцию, котарая завлекает Вас быть собой и чувствовать себя комфортно в любой одежде.

The new collection "Ptashka" - was a mix of glamor and grunge, bold combination of textures and elegant silhouettes. That's how the designer Luba Makarenko had described her collection. She created a free and easy collection, which entices you to be yourself and feel comfortable in any clothes.

Мистическая и завораживающая коллекция была представлена Ларисой Лобановой в субботу во время юбилейного сезона UFW. Каждая коллекция дизайнера наполнена безупречными образами, но этот осеннее-зимний сезон превзошёл все мои ожидания. Шифоновые платья с ручной вышивкой, черный бархат и дутое пальто с авторским принтом вот, что отличает эту коллекцию от других.

The mystical and fascinating collection was presented by Larisa Lobanova on the Saturday during the anniversary season of UFW. Every collection of designer filled flawless images, but this autumn-winter season has exceeded all my expectations. Chiffon dress with hand-embroidered, black velvet and the blown coat with the author's print, which distinguishes this collection from others.

Уже завтра стартует неделя моды в Украине вместе с Ukrainian Fashion Week, и, что бы не пропустить ни один показ, или презентацию предлагаю Вам сохранить расписание UFW или же для Вашего удобства, Вы можете скачать предложение в App Sore або Play Market – UFW Guid в котором Вы сможете следить за всеми обновлениями Недели моды в Украине. Если у Вас нет возможности посетить показы во время UFW, вы можете следить в онлайн режиме через мой блог и с помощью BeTV за всеми показами, открытыми и закрытыми. Приятного Вам дня, и вдохновения!

Ukrainian Fashion Week will start tomorrow, and that wouldn't miss any fashion show or presentation suggests you keep the schedule for UFW or for your convenience, you can download the app in the App Sore or Play Market - UFW Guide, where you can follow all the updates of fashion week in Ukraine. If you're can't visiting the fashion show in UFW, you can follow online via my blog and via BeTV all fashion shows and other projects, that will be open and closed. Enjoy your day and inspiration for everyone!

Уже совсем скоро в рамках UkrainianFashion Week пройдут показы коллекций AW 17-18. И несмотря на снег за окном, ужасный холод, многие модницы и поклонницы творчества наших украинских дизайнеров, будут надевать лучшие и стильные наряды, что бы блистать перед софитами камер street style фотографов. В этом году UFW празднует 20 лет, и этот сезон обязательно должен стать незабываемым и наполнен насыщенными событиями. Благодаря появлению Недели моды в Украине дизайнеры получили профессиональную платформу для развития своих брендов, многие из которых полюбились не только украинским модницам но и известным личностям мировой моды.

So soon in the framework of UkrainianFashion Week will be presented fashion shows of AW 17-18 collection. And despite the snow outside and a terrible cold, many fashionistas and fans of creativity of our Ukrainian designers will be dressing in the best and stylish outfits that would look shining before the camera spotlights of the street style photographers. This year, the UFW celebrates 20 years, and this season will be unforgettable and filled with vivid events. With the advent of Ukrainian Fashion Week, the designers got a professional platform for the development of its brands, many of which caught the fancy of not only for Ukrainian fashionistas but also even for well-known personalities of the world of fashion.

Основательницы бренда T. Mosca, Катерина Квит и Оксана Голубченко создали новую весенне-летнею коллекцию которую можно охарактеризовать одним словом – перерождение. В коллекции присутствуют как casual вещи так и элегантные платья, а основными символами стали декоративная муха и стрекоза. Еще одно новшество бренда это вышиванка-кардиган, она изящно будет смотреться и с платьем и брючными костюмами.

Founders of the brand T. Mosca - Katerina Kvit and Oksana Holubchenko created a new spring-summer collection which can be described in one word - rebirth. The collection contains like casual style and elegant dresses, and the main symbols of the collection have become decorative fly and dragonfly. Another innovation of the brand is an embroidery cardigan, it will look elegant and with the dresses and pantsuits.

Нежная и в тоже время сильная коллекция была создана брендом SEREBROVA и представлена на Ukrainian Fashion Week SS17. В каждом образе есть частичка ДНК бренда, и несмотря на сложный крой именно орнаментальные мотивы отличают эту коллекцию от остальных. «Украинка бренда SEREBROVA – гражданка Мира, бережно хранящая свой внутренний мир и знающая свою историю».

Delicate and strong at the same time this collection was created by brand SEREBROVA and presented at Ukrainian Fashion Week SS17. Each looks has a piece of the DNA of the brand, and in spite of the complex cut the ornamental motifs distinguish this collection from others. "Ukrainian women of the brand SEREBROVA - a citizen of the world, carefully storing their inner world and knowing her history."

Каждый сезон на Ukrainian Fashion Week дизайнер Лариса Лобанова представляет свои вдохновляющие коллекции, и с каждым годом, именно её коллекции я ожидаю больше всего. Новая коллекции наполнена творчеством и изысканностью, а пригласительные продуманы до мелочей. Главная идея коллекции - #NATURELOVERS. Она посвящена для тех кто влюблён в природу, живёт в гармонии с ней, кто замечает её красоту и для тех, у кого в сердце живёт любовь.

Designer Larisa Lobanova every season on the Ukrainian Fashion Week shows her inspirational collection, and every year, it's one of my favorite collection. The new collection is filled with creativity and elegance, and invitations thought out to the smallest detail. The main idea of the collection - #NATURELOVERS. It is dedicated to those who're in love with nature and lives in harmony with it, who sees her beauty and for those who live in the heart of love.

Яркая коллекция в сочных цветовых оттенках и с разнообразными принтами, была создана известным дизайнером в Украине – Юлией Айсиной. Вдохновением на создание коллекции стала американская киноактриса и it-girl - Edie Sedgwick. Она одна из тех не многих девушек, чья харизма и ангельское лицо в мгновение делают её любимицей публики, а уникальный стиль и манеры привлекают взгляды талантливых кутюрье.

The famous designer in Ukraine - Yulia Aysina, created a bright collection in the rich colors and with a variety of prints. The inspiration for the collection was an American actress and it-girl - Edie Sedgwick. She's one of those not many girls, whose charisma, and an angelic face in a moment made her the darling of the public, and a unique style and manners attracted talented designers.

“Модно быть «живым», модно быть смелым, модно принимать изменения”

102 дизайнера, 54 показа, 24 локации, 19 специальных проектов, более 200 аккредитованных СМИ и около 18 000 гостей - это 39-й Ukrainian Fashion Week. И так, коротко о том, что не стоит пропусти во время UFW.

102 designers, 54 fashion shows, 24 locations, 19 special projects, more than 200 accredited media, and about 18 000 visitors - it is the 39th Ukrainian Fashion Week. So, let me explain to you why you shouldn't miss the UFW.

Совсем недавно наступил осенний сезон, и пусть погода нас радует теплыми деньками и солнцем, мы все же знаем, что уже пора менять летний гардероб на осенний и настраиваться морально на прохладные и серые дни. Но, что бы хоть как-то поднять Вам настроение, хочу представить вашему вниманию новую кампейн рекламу Ukrainian Fashion Week SS17.

Just recently came the autumn season and let the weather give to us more warm days and the sunshine, we know that it's time to change the summer wardrobe for fall and be ready morally to the cool and gray days. But, I want to bring to your attention to the new campaign of the Ukrainian Fashion Week SS17 that would lift your spirits.

Персиком нежным закат догорает,
Облака росчерк пурпурный на нём,
Как радуга небо пред ночью пылает,
Цвета переходят друг в друга огнем.
Милли-Адель

Вот и закончилась неделя моды в Украине. Читатели моего блога могли в онлайн-режиме наблюдать за показами украинских дизайнеров. А сейчас я предлагаю Вам прочитать мое мнение о тех коллекциях, которые стали моими фаворитами на UFW.

Yesterday was the last day of fashion week in Ukraine. Readers of my blog had a chance in online mode to watch for a fashion collections of Ukrainian designers. And now I suggest you read my opinion of those collections that have become my favorites at the UFW.

Сегодня в Украине начинается неделя моды UFW, а это значит, что в моем блоге вы сможете прочитать и увидеть фотоотчет с показов, fashion&beauty площадок которые присутствуют в Арсенале. В этом сезоне, я хочу, чтобы вы имели возможность смотреть показы, а не просто читать о них. Поэтому, вместе с интернет каналом betv вы сможете смотреть онлайн показы в моем блоге и на сайте betv.com.ua Программу UFW вы сможете найти здесь -> Программа

Приятного просмотра, и ожидайте новые статьи о коллекциях!

Today in Ukraine starts Fashion Week - UFW, and it means that in my blog you can read and see photos from the shows. This season, I want you to have the opportunity to watch the show, and not just read about them. Therefore, together with the online channel betv you can watch online shows at my blog and in the website betv.com.ua UFW schedule you can find here -> Schedule

Happy viewing, and don't miss new articles about collections!

Одно из грандиозных событий в Киеве – Ukrainian Fashion Week. В этом сезоне AW16-17 нас ожидают еще лучшие коллекции 86 дизайнеров как с Украины так и с других стран мира. Около 56 показов за 7 дней недели моды и 15 презентаций перенесут Вас в мир искусства и вдохновения. Я предлагаю Вашему вниманию программу нового сезона UFW.

One of the greatest events in Kiev - Ukrainian Fashion Week. In this season AW16-17, we will see yet more collection of 86 designers from Ukraine and from other countries. About 56 collections in the next 7 days of fashion week and 15 presentations will take you into the world of art and inspiration. I offer to your attention the schedule of the new season UFW.

Ukrainian Fashion Week представили новую рекламную компанию лицом которого стала украинская модель – Ирина Кравченко. С 17 по 23 марта в рамках UFW в Украине состоится неделя моды. Фотографом кампании Ukrainian Fashion Week в третий раз стала Ксения Каргина. Стилистом семки стала Наталья Каменская – известный украинский дизайнер и соучредитель бренда Lake studio, которая отобрала вещи из коллекций ведущих украинских брендов сезона SS 16: BEVZA, Elena Burenina, KARAVAY, LAKE studio, Litkovskaya, POUSTOVIT.

Ukrainian Fashion Week introduced a new advertising campaign. The face of the campaign became Ukrainian model - Irina Kravchenko. From 17 to 23 of March under the UFW held in Ukraine Fashion Week FW 16-17. Photographer of the campaign Ukrainian Fashion Week for the third time became Kargina Ksenia. Stylist of the photoshoot was a Natalya Kamenskaya - famous Ukrainian designer and co-founder of the brand Lake studio, which selected items from the collections of leading Ukrainian brands Season SS 16: BEVZA, Elena Burenina, KARAVAY, LAKE studio, Litkovskaya, POUSTOVIT.

Предыдущие Главная страница

About Me

Instagram
Facebook
VK
Pinterest
Tumblr
Google +

Pages

About Me

Follow Us

Followers

Search

Popular Posts

Instagram @juliia.mel