Paris Fashion Week (Part 2)

Для меня неделя моды в Париже стала более насыщенной, чем предыдущие. Огромное количество знаменитых дизайнеров и модных домов представили безумно красивые и экстравагантные коллекции, о которых я хотела бы вам рассказать. Если вам интересно узнать больше о коллекциях Balenciaga, Elie Saab, Chloe, Giambattista Valli и Hermes, то продолжайте читать дальше.

For me fashion week in Paris has become more intense than the previous. A huge number of famous designers and fashion houses presented insanely beautiful and extravagant collections, which I would like to show you. If you want to know more about the collections of Balenciaga, Elie Saab, Chloe, Giambattista Valli and Hermes, then keep reading.

Большие безразмерные и укороченные жакеты, пальто по колено и широкие разрезы одновременно с двух сторон на юбках, платья с мехом и шипами из литой резин, нова коллекция Balenciaga понравилась многим, несмотря на черно-белую гамму.

Large dimensionless and short jackets, coats to knee and wide cuts simultaneously on both sides of skirts, dresses with fur and spines of molded rubber, a new collection of Balenciaga liked to many, despite the black and white scheme.

Один из моих ожидаемых показов это новая коллекция Elie Saab. Я и представить себе не могла, как женственно может смотреться кожаное платье цвета хаки. Основные цвета коллекции: черный, цвета хаки, синий.

One of my expected shows was a new collection of Elie Saab. I couldn't imagine how feminine may look leather dress in a khakis colors. The main colors of the collection: black, khaki, blue.

Дизайнер дома моды Giambattista Valli уже какой сезон подряд создает женскую коллекцию, в которой разнообразность цветов, нашитых на ткани. Сочетание розового, зеленого и бежевого цвета, идеально гармонирует с нашитыми лепестками. Также в коллекции много легких тканей, таких как шелк и прозрачные ткани.

Designer of the fashion house Giambattista Valli which a season running in a row creates a women's collection, in which a variety of flowers, sewn into the fabric. The combination of pink, green and beige, in perfect harmony with sewn petals. Also in the collection many of light tissues, such as silk and transparent fabric.

Новый креативный директор модного дома Hermes, Nadège Vanhee-Cybulski привнес новое дыхание и стиль в жизнь бренда. Коллекция состоит из объемных нарядов, коротких меховых пальто и пончо в форме колокольчика. Основные цвета коллекции синий, бежевый, красный и желтый.

The new creative director of the fashion house Hermes, Nadège Vanhee-Cybulski brought a new breath of life and style of the brand. The collection consists of voluminous dresses, short fur coats and ponchos in the shape of a bell. The main colors of the collection of blue, beige, red and yellow.

Парижский дом моды Chloe создал коллекцию в стиле 70-ых. В коллекции много V-образных платьев макси, легких блузок, тоненькие шарфы вокруг шеи, пончо накидки. Одежда из коллекции вызывает романтическое настроение, а это то чего добивался дизайнер.

Parisian fashion house Chloe has created a collection in the style of the 70s. The collection consists of a lot of the V-shaped maxi dresses, light blouses, thin scarves around the neck and poncho cape. Clothing from the collection has romantic mood, and this is what the designer sought to show for us.