Giambattista Valli Autumn/Winter 2013: Couture Show!

Коллекция итальянского дизайнера Giambattista Valli поразила меня, ведь вся коллекция сосредоточенна на романтических цветочных узорах и нежных цветовых оттенках.

A collection of Italian designer Giambattista Valli has struck me, he's focused on romantic florals patterns and delicate color shades.

Хотя, в этой коллекции есть несколько недостатков. Мне не понравился тот факт, что одежда скрывает вашу талию. А ведь платья создаются что бы подчеркнуть изгибы вашего тела. В этой коллекции слишком много огромных юбок, бантов, и также накидок на плечи, которые увеличивают их.
Although, in this collection there are a few drawbacks. I didn't like the fact that the clothes hide your waist. I thought that dresses are created to emphasize the curves of your body. In this collection, too many huge skirts, bows, and others part of dresses what increase your waistline.

Согласна, вышитые цветочные узоры складывают изысканность силуэту, но эти надувные оборки, юбки, это уже слишком. В коллекции представлены Синий, Красный, Желтый, Цвет «слоновой кости», розовый, иногда черный в виде исключения.
I agree, embroidered flower patterns take shape with dainty silhouettes, but the huge skirts, and others parts of dresses, this is too much. The collection includes Blue, Red, Yellow, and soft ivory, pink colors.

Сама коллекция знаменитого дизайнера очень красива, и она достойна показу на Paris Fashion Week: Haute Couture Fall/Winter 2013/14, но сами посудите, что такие платья не каждая девушка оденет.
This is collection by famous designer really beautiful, and it's worthy of showing at Paris Fashion Week: Haute Couture Fall / Winter 2013/14, but judge for yourself that these dresses, not every woman will wear.