Мои самые любимые показы это от Couture. Безумно красивые платья,  талантливые дизайнеры и конечно же все происходит в романтическом городе Париже. Официально объявляю в своем блоге недельный марафон модных статьей от Couture. Если вам интересно узнать больше о дерзкой и сексуальной коллекции Versace,  и о «конфетных» оттенках в коллекции Giambattista Valli, то продолжайте читать дальше.  

My most favorite fashion shows ever, was from Couture. Beautiful dresses, talented designers and, of course, everything happens in the romantic city of Paris. I'm officially announcing in my blog, fashion marathon of a week about s/s'15 Couture. If you want to know more about the daring and sexy collection of Versace, and the "candy" shades in the collection of Giambattista Valli, then keep reading.

Безусловно шоу/показ от Donatella Versace ждали многие знаменитости и критики модной индустрии.  Это второе шоу сезона Spring/Summer’15 Couture,  и на данный момент одно из самых обсуждаемых. Основные цвета коллекции – это красный, синий, белый и черный.  Каждое платье имеет свой индивидуальный разрез,  без острых кутов и линий. На некоторых платьях присутствуют кристаллы,  которые были расшиты вручную. Versace Atelier умеют создавать изысканные и дерзкие наряды.

Certainly fashion show from Donatella Versace waited many celebrities and fashion critics. It's a the second fashion show of this season Spring/Summer'15 Couture and one of the most talked about. The main colors of the collection - a red, blue, white and black. Each of dress has the own cut, you wouldn't see sharp lines. On some dresses, there are crystals that were embroidered by hand. 

Любимые пышные юбки, искусственные меха и драгоценные камни – это сказочное шоу Giambattista Valli. Пастельные или как я их называю «candy» оттенки в каждой коллекции модного дома создают непринужденную,  спокойную и легкую атмосферу. Единственное, что мне не понравилось в коллекции этого сезона,  так это брюки под платье. Не понимаю я этого модного стиля как джинсы под юбку,  или классические брюки под пышное платье. 

Favorite magnificent skirts, artificial fur and precious stones - it's a fabulous show from Giambattista Valli. Pastel shades or as I call them «candy» shades in each collection of fashion brand create a relaxed, calm and easy atmosphere. The only thing I don't like in this collection of the season, it's a pants under the dress. I don't understand this trend as jeans under skirts or classic trousers under fluffy dress.

Couture Details