How to wear wide leg trousers?/ С чем носить широкие брюки?

У меня свободный и комфортный стиль. Люблю чувствовать себя в одежде легко и расслабленно, поэтому мне определенно подходит новый тренд лета 2014 года «свободные брюки». Таким моделям брюк, характерны мягкие складки у талии и значительное расширение к низу. Среди модных тенденций весны 2014 помимо того, что свободные брюки в тренде, самыми модными брюками данного фасона станут белые свободные брюки спортивного стиля — с высокой линией талии, а также карманчиками по бокам, к низу слегка зауженные. Такие брюки вы могли видеть в коллекциях Balmain, Hermes, Helmut Lang, Richard Chai Love, Tom Ford, Peter Som и других.

I prefer more casual and comfortable style. I like to feel myself in the clothes easy and relaxed, so I definitely like the new trend of summer 2014 "wide leg trousers". Such models pants, characterized by soft pleats at the waist and a significant expansion to the bottom. These pants you could see in the collections of Balmain, Hermes, Helmut Lang, Richard Chai Love, Tom Ford, Peter Som and others.

С чем носить такие брюки?! Я могу предложить вам два варианта:

Укороченные топы и широкие брюки
Спрятанные в широкие брюки длинные футболки и блузки.

В обоих вариантах вы можете использовать к образу обувь на каблуках или платформе, коротки пиджаки, и разные аксессуары. Тут уже вы пользуетесь своей фантазией и предпочтениями!

Советы:

1. Не покупайте широкие брюки с передними карманами. Карманы могут зрительно увеличить ваши бедра, и это будет выглядеть совсем не красиво.

2. Одевайте обувь на каблуках или платформе. Этот совет хорошо подойдет для девушек которые низкого роста (например: как я), ведь большинство стилистов и дизайнеров не советуют одевать такие брюки девушкам низкого роста.

3. Такие брюки хорошо сочетаются с обтягивающими топами и футболками. Если вы оденете верх в стиле «oversize», то это зрительно увеличит ваши параметры.

4. Лучшие цвета для таких брюк это цвета стиля «Nude», черный. А вот верх, вы можете подобрать любого цвета.

5. Не забывайте об аксессуарах, которые могут выгодно подчеркнуть и добавить изюминку в ваш образ.

English

How to wear wide leg trousers?

cropped tops & high waisted wide leg trousers
tucked in tops in high waisted wide leg trousers

In both cases, you can use to your outfits the shoes with heels or platform, short jackets, and various accessories. Here you use your imagination and preferences!

Extra tips:

1. Never buy pants with pockets in the front as they make your thighs and hips look bigger.

2. Pair your wide-leg pants with anything that comes with a heel. Flat pumps don’t really go well wit wide-leg pants, but flat sandals could work if you’re tall.

3. These pants go well with tight-fitting tops and T-shirts. Don't use on your outfits the top or T-shirts in style «oversize», it visually enhances your size.

4. Best color of this type of pants it color style «Nude», black. And what about top you can use any colors.

5. Don't forget about the accessories that can accentuate and add zest to your Outfits.