Если вы следите за модой,  то знаете что в Украине проходит Неделя моды,  о которой я раньше писала. В первый день (14.03.14) свои коллекции осень/зима 2014-15 представили Лилия Пустовит, Наталия Каменская и Олеся Кононова под брендом (LAKE), Виктория Гресь, Валерия Ковальськая и Ольга Альонова. 

Из всех представленных выше дизайнеров, могу выделить лишь  троих дизайнеров,  коллекции которых удивили меня,  и оставили огромное впечатление.  Я бы с радостью прикупила бы несколько вещей из их коллекций,  и носила бы с любовью.

If you followed the fashion, then you know that in Ukraine is started the Fashion Week, which I wrote earlier. On the first day (14.03.14) collection for Fall/Winter 2014-15 presented Lilia Poustovit, Natalia Kamensky and Olesya Kononov brand (LAKE), Victoria Gres, Valery Kovalska and Olga Alonova.

Of all the above designers I can allocate only three designers whose collections surprised me, and left a great impression in my mind. I would gladly have bought a few things from their collections, which I would wear with love.

Коллекция POUSTOVIT F/W 2014-15 создала одежду для современных женственных,  и в тоже время сильных девушек.  Вы можете увидеть яркие платья  желтого цвета с лиловыми акцентами «принтами»,  а также свитшоты которые отлично будут смотреться как с юбкой так и со штанами. Отличная коллекция в которой основанная цветовая палитра это черный, беж, желтый, лиловый и голубой.

In collection POUSTOVIT F/W 2014-15 you can find clothes for modern feminine and at the same time, strong girls. You can see the bright yellow dress with purple accents "prints" and sweatshirt that will look great with skirts and pants. It's a beautiful collection which is based in a black, beige, yellow, purple and blue color palette.

Увидев коллекцию следующего дизайнера я влюбилась в каждую вещь которая была представлена.  Во первых кепки,  шапки, они прекрасны, и показывают более «Street Style» в этой коллекции. Кожаные штаны,  юбки и акценты на одежде, выглядят сногсшибательно.  Кожа всегда создавала образ роковой девушки,  готического стиля,  и порой дизайнеры, уж чересчур впихивали в свои роботы изделия из кожи. Но в этой коллекции все гармонично,  со вкусом.  После этой недели моды,  бренд Ковальськой будет одним из моих фаворитов!

When I saw the next collection by Valery Kovalska I fell in love with every single thing that was presented. Firstly, all that caps, hats, looks beautiful and shows to us the «Street Style» in this collection. Leather pants, skirts and accents on clothing, look stunning. Leather has always created image of the fatal girl, gothic style, but sometimes designers use too much into their collections leather. But in this collection all in harmony with the taste. After this fashion week, the brand Kovalska will be one of my favorites!

Современная роковая женщина для нас уже не просто стиль в моде,  который используют многие известные дизайнеры,  это уже часть нашей будничной жизни. Каждая хотела бы выглядеть сексуально,  строго,  но в тоже время женственно и желанной. Новая коллекция от ALONOVA именно для вас! Сексуальные вырезы,  шелк,  мех и кожа. В коллекции основные оттенки это беж, синий и черный,  поэтому вы легко сможете комбинировать ваши луки.  
Modern femme fatale for us it isn't just fashion style, which is used by many well-known designers, this is part of our everyday life. Everyone would like to look sexy, strict, but at the same time feminine and desirable. New collection from Alonova is that what you need! Sexy cutouts, silk, fur and leather. In this collection basic shades is a beige, blue and black, so you can easily combine your outfits.

With love, Julia x