Легкость, нежность и искренность,  эти качества вы сможете найти в новой коллекции Cathy Telle F/W 14-15. Присмотритесь к этим платьям,  они созданы для того, что бы сделать обыкновенное событие незабываемым и самым ярким в вашей жизни.  Прозрачные ткани, тонкие шелка, хлопок и кружева,  нежные цветочные принты,  свободный силуэт и пастельные оттенки,  ну как в такие платья не влюбиться?

Lightness, delicacy and sincerity, these qualities can be found in the new collection by Cathy Telle F / W 14-15. Look for these dresses, they are designed to ensure that would make your ordinary event memorable and brightest in your life. Transparent fabrics, fine silks, cotton and lace, delicate floral prints, loose silhouette and pastel shades, how to not fall in love with these dresses?

На показе играла спокойная музыка,  во время которой по подиуму проходили модели в балетках и изумительных платьях.  Я была удивлена увидев столь качественные материалы,  и европейский дизайн.  Но когда в самом конце вышла девушка в коротком платье,  босиком, с желто-синими ленточками,  у многих присутствующих на лице появилась милая улыбка, а у некоторых слезы на глазах. Столь трогательного момента не было еще не на одном показе в рамках KFD.

At the fashion show played calm music, during which on the podium walked models in ballet flats and amazing dresses. I was surprised to see such high-quality materials, and European design. But when in the end there was a girl in a short dress, barefoot, with yellow and blue ribbons in the many present on the face appeared nice smile and some tears. Such a touching moment I not see yet on the same show as part of KFD.

Просматривая фотографии с коллекции на следующий день,  я заметила, что платья некоторыми элементами,  силуэтами и тканями похожи на коллекции дизайнера Elie Saab. Нет,  это не плагиат, это означает то,  что каждое платье это произведение искусство,  только нашего,  отечественного.  Я уверена что в будущем бренд Cathy Telle будет ждать ошеломляющий успех,  не похож на ливанский бренд,  намного лучше. 

Looking through photos from the collection of the next day, I noticed that some elements of the dress, silhouettes and fabrics like in collection of designer Elie Saab. No, it's not plagiarism, it means that each dress is a work of art, but only in our country. I'm sure that in the future brand Cathy Telle will wait a resounding success!

Желаю вам успехов и процветания. 

I wish you more success and prosperity.

With Love, Julia x