Не могу объяснить словами насколько приятно оказаться на
сайте Elle (http://elle.ua/moda/modny-blog/ELLE-Fashion-Club) . Когда мне предложили принять участие в конкурсе, и побороться за
участие в закрытом клубе «ELLE Fashion Club», я даже и не верила, что смогу
пройти. Надежды были, но я никому об этом не говорила, даже родителям, так как
боялась, что не пройду. Но тогда мне пришло сообщение от PR-менеджер ELLE
Ирины, я поняла, что не все потеряно, и не зря я начала заниматься этим блогом.
I can not
explain in words how nice to be on the site Elle. When I was asked to
participate in the contest, and compete for participation in a closed club
«ELLE Fashion Club», I don't even believe that they could choose me. Hopes
were, but I didn't even tell about it to my parents, because, I was afraid that they don't choose me. But
then I received a message from the PR-manager ELLE - Irina, and I realized that
my dream come true, and for good reason I started to write in this blog.
Когда Маргарита, блог которой (http://ritylensia.blogspot.com), спросила у меня в интервью: «Хотела бы ты работать в глянцевом издании?».
Я без сомнений ответила: «Я не стремлюсь работать с модными изданиями, и даже бредовыми магазинами. Для меня мода это увлечение, и то чем я могу поделиться с моими читателями. Для этого и был создан блог. А работать в модной индустрии всю свою жизнь, это просто не для меня».
When Margaret, whose blog (http://ritylensia.blogspot.com), asked me in an interview: "Would you like to work in a fashion magazine?".
I have no hesitation replied: "I don't aspire to work with fashion magazines, and even delusional shops. For me, fashion is a passion, and with what I can share with my readers. For this blog was created. And working in the fashion industry all my life, it's just not for me. "
Но тогда, я еще не осознавала, насколько сильно меня затянет
мой блог, мир моды и искусства. Ведь мода это произведение искусства разных творческих
людей (дизайнеров). Сейчас я горжусь
тем, что спустя столь короткое время, а именно полтора года, меня заметили, и
заметили мой блог. Это стимул к тому, что бы писать больше, и удивлять своих подписчиков.
Спасибо каждому кто комментирует, просматривает и просто ценит мою работу. Если
бы не вы, я бы не стремилась к совершенству своего блога, и, наверное, оставалась
бы застенчивой девушкой, которой я была ранее.
But then, I still
don't even imagine to myself on how much I'll love and will be proud of my work
in blog, fashion world and art. Because fashion to me is a work of art of
different creative people (designers ). Now I'm proud that after such a short
time, namely a one and half year, someone have noticed me and my blog. This
incentive to having to write more, and amaze my subscribers. Thanks to everyone
who always commented my blog post, and just appreciate my work. If wouldn't
you, my dear followers, I wouldn't strive for perfection of my blog, and
probably would have remained a shy girl who I was before.
P.S. Благодаря ELLE Fashion Club, я заметила интересных
блоггеров, которые вместе со мной опубликованы в этой статье!
P.S. Thanks
to "ELLE Fashion Club", I noticed interesting bloggers who published
together with me in this article!
With love, Julia x
Успехи, даже маленькие всегда мотивируют еще настойчивее работать) А такой тем более
ОтветитьУдалитьПоздравляю тебя!
но не расслабляйся, впереди у нас еще много интересного:)
natalianazarova.blogspot.fi
Да, впереди много интересного!
УдалитьСпасибо, от тебя приятно получить комментырий😊
Поздравляю тебя!Желаю покорить еще много высот!Успехов)
ОтветитьУдалитьСпасибо;)
УдалитьЮля, поздравляю! Как замечательно, когда то, что воспринимаешь как хобби, перерастает во что-то большее! Желаю еще много новых и интересных предложений и событий!!))
ОтветитьУдалитьСпасибо. Я и вправду не могу поверить, что мое хобби, могло мне подарить такие возможности.
УдалитьСпасибо за хорошие слова!
Здорово! Удачи вам)
ОтветитьУдалитьmary-tur.ru
Ух ты, молодец! Продолжай в том же духе
ОтветитьУдалить