Paris Fashion Week S/S 2015 (Part 2)

Не могу поверить, что уже прошло 4 недели моды в самых красивых столицах мира. Наверное именно поэтому, я и оставила для вас обзор на самые ожидаемые мной коллекции знаменитых брендов: Chloe, Valentino, Elie Saab, Valentin Yudashkin и Givenchy. Но, не забывайте, что в этом и следующем месяце вас ждут новые обзоры на коллекции украинских дизайнеров с Ukrainian Fashion Week и Mercedess-Benz Kiev Fashion Days. Если вам интересно, то продолжайте читать.

I can't believe that all 4 weeks of fashion in the most of beautiful capitals in the world has been ended. Perhaps that's why I left for you last reviews on my most anticipated, lovely collections of famous brands: Chloe, Valentino, Elie Saab, Valentin Yudashkin and Givenchy. But don't forget that in this and the next month you will see new reviews on the collections of Ukrainian designers on Ukrainian Fashion Week and Mercedes-Benz Kiev Fashion Days. If you're interested, keep reading.

Коллекцию Валентина Юдашкина можно описать несколькими словами: женственность, лаконичность и легкость. Дизайнер создал коллекцию в которой есть все, но в меру. Например, вы сможете увидеть обнажённые части тела, блески, нежные цвета, шелк, и многое другое. Удивило меня нежное платье, в котором я могу представить себе Еву (первая женщина на земле). Коллекция мне понравилась. Основные цвета: белый, пастельно желтый и зеленый.

Collection by Valentin Yudashkin can be described in a few words: femininity, conciseness and lightweight. The designer has created a collection that has everything, but in moderation. For example, you can see the naked body, shine, subtle colors, silk, and etc. Surprised me a gentle dress in which I can imagine a Eve (the first woman on earth). I liked the collection. Primary colors: white, pastel yellow and green.

Кому-то коллекция Givenchy покажется готической, но не мне это точно. Черные платья с белыми вставками, и кожаная обувь, штаны. Все вместе смотрится строго и слишком дерзко, но в этом и вся изюминка коллекции. Если вы сильные женщины и девушки, то вам определенно понравится что-то из коллекции. Основные цвета: черный, белый.

To someone Givenchy collection seems like gothic, but not for me. Black dress with white accents, and leather shoes, pants. All together it looks strict and too boldly, but that's the highlight of the entire collection. If you're a strong women and girls, then you'll definitely like it this collection. Primary colors: black, white.

Несмотря на то, что Valentino представил свою коллекцию в Париже, в ней присутствовал итальянский дух. Цветовая палитра, орнамент на платьях и даже саундтрек во время которого было дефиле, все напоминало Италию. Закрывали показ модели, на которых были просто изумительные платья с морскими рисунками, ракушками, морской звезды и кораблей. Тяжело назвать основные цвета коллекции, но можно точно выделить черный и белый.

Despite the fact that Valentino presented his collection in Paris, it was with Italian spirit. The color palette, pattern on dresses and even the soundtrack of the collection was reminded of Italy. Closed the show models in amazing dress with marine paintings, seashells, starfish and ships. Hard to identify the main colors of the collection, but definitely there was black and white.

Эта коллекция была посвящена дизайнеру и основателю модного дома Chloe, Gaby Aghion, которая умерла за день до показа в Париже в возрасте 93 года. Многие модные критики, дизайнеры и люди которые любят изысканный парижский стиль, и я благодарны Gaby за это чудесный бренд и вдохновение. Вся коллекция построенная на «бохо» стиле. Вы сможете увидеть много замши, платья с вырезанными узорами, джинсы и т.д. Основные цвета коллекции: белый, черный, горчичный и синий.

This collection was dedicated to the designer and the founder of the fashion house Chloe, Gaby Aghion, who died the day before the show in Paris at the age of 93. Many fashion critics, designers and people who love the elegant Parisian style, and I grateful to Gaby for this wonderful brand and inspiration. The entire collection was built on the "boho" style. You can see a lot of suede dress with carved patterns, jeans, etc. The main colors of the collection: white, black, mustard and blue.

Мой любимый ливанский дизайнер Elie Saab создал поистине «огненную» коллекцию. Элегантные, стильные и сексуальные платья. Как всегда, он безупречен. Больше всего мне нравятся цвета коллекции, и как умело он соединяет их, как делает переходы от одного к другому. Не могу дождаться от него новые коллекции Haute Couture. Основные цвета коллекции: черный, белый, синий, бирюза.
My favorite Lebanese designer Elie Saab has created a true "fire" collection. Elegant, stylish and sexy dresses, as always, it is perfect. Most of all I love the colors of the collection, and how skillfully he joins them, as does the transitions from one to another. Can't wait his new collection of Haute Couture. The main colors of the collection: black, white, blue, turquoise.