Ukrainian Fashion Week S/S15 (Part 4)

Последний день UFW запомнился мне больше остальных, своими нежными и яркими коллекциями, огромным количеством гостей и знаменитостей, и наверное атмосферой. В последний день, мне повезло попасть на коллекции таких дизайнеров как Лариса Лобанова, Елена Бурба и Елена Дац. Также, в этой статье вы увидите фотоотчет, о самых красивых и незабываемых моментах недели моды в Украине сезона весне/лето 2015, так, что читайте дальше!

The last day of UFW remembered me more than the others, their tender and bright collections, a huge number of guests and celebrities, and probably of the atmosphere. On the last day, I was lucky to visit a collection of designers such as Larisa Lobanova, Elena Burba and Olena DATS'. Also, in this article you will see the photoreport about the most beautiful and unforgettable moments of fashion week in Ukraine the season spring/summer 2015, so read on!

Я никогда раньше не видела столь красивых и уникальных пригласительных на показ как у Ларисы Лобановой. Пригласительные были в виде женской руки, которая держит одуванчики, кстати именно они и являются одним из символов данной коллекции. Дизайнер экспериментировала с образами, соединив нежность и дерзость (рубашку, платья и накидки) . Хочу отметить обувь которая присутствовала на моделях, особенно, стильные постолы с рисунками и «жемчугом». Платья с кожаными вставками стали моими фаворитами, но больше всего мне запомнилось пышное сине-желтое платье с рисунком «одуванчиков».

I had never seen such a beautiful and unique invitation cards to the show like in Larisa Lobanova. Invitations were in the form of female hand which holding a taraxacum which, by the way, was one of the symbols of this collection. The designer experimented with images, combining tenderness and boldness (shirts, dresses and capes). I'll note that footwear that was present on the models, especially the stylish "постолы" with flowers and "pearls." Dress with leather inserts were my favorites, but most of all I remembered a magnificent blue and yellow dress with a pattern of "dandelions".

Дизайнер бренду Elena Burba, создала коллекцию в стиле техники пэчворк, которая состоит из нескольких мелких частей графики. Коллекция наполнена нежностью, и пастельными оттенками. Красивое сочетание ярких топов и платьев с однотонными жакетами или накидками. Особое внимание привлекло яркий oversized свитер с белой юбкой в пол, а также, нежное платье с открытыми плечами и сердечками. Основные цвета коллекции: белый, черный и пастельные оттенки лилового, мятного и т.д.

Designer of brand Elena Burba, created a collection in style patchwork technique, which consists of several small pieces of graphics. The collection is full of tenderness and pastel shades. A beautiful combination of bright dresses and tops with one-color jackets or capes. Particular attention attracted bright oversized sweater with a white skirt to the floor, as well as gentle dress with open shoulders and pattern of hearts. The main colors of the collection: white, black and pastel shades of mauve, mint, etc.

Легкие ткани, светлые цвета и цветочный принт на платьях, эта коллекция станет успешной в сезоне весна/лето15. Каждая девушка хочет почувствовать себя желанной, а одежда от Елены Дац поможет вам осуществить это желание. Основные цвета коллекции: белый и желтый.

Light fabrics, bright colors and floral print on dresses, this collection will be successful in the spring/summer15. Every girl wants to feel desired, and the clothes from Olena DATS' will help you realize that desire. The main colors of the collection: white and yellow.

Как и обещала, фотоотчет с UFW сезона весна/лето 2015!
As promised, a photoreport from the UFW Spring / Summer 2015!