Вчера я посетила презентацию украинского дизайнера бренда OSTEL. Создатель этого бренда талантливая девушка  и дизайнер Оля Стельмахова.  Каждая ее коллекция это произведение искусства, необыкновенные образы с каждым сезоном делают Ольгу и ее бренд известней.  А главное, как для меня, это то,  что дизайнер не изменяет своим приоритетам, и создает творческую коллекцию, а не коммерческую.

Yesterday I attended on the presentation of Ukrainian designer brand OSTEL. The creator of this brand is a talented designer Olya Stelmahova. Each of her collection is a work of art, extraordinary looks with each season make Olga and her brand famous. And most importantly, like for me, is that the designer doesn't change to her priorities, and creates a creative collections but not a commercial.

Бренд OSTEL был первым,  открыв проект Fashion Season,  который будет проходить каждую субботу.  Сама презентация и показ был «живым»,  насыщена эмоциями.  Модели превратились в актрис,  а главная героиня s/s '14 коллекции Мария Антуанет попала в будущее.  Модели примеряли на себя одежду из новой f/w '14-15 коллекции FAIS (future as I see). Тем самым,  дизайнер смогла сделать плавный переход с летнего сезона в зимний.  По окончанию показа Ольга вышла к нам и рассказала о статье Зои Звиняцковской,  которая вдохновила ее на создание коллекции «будущего».  Каждый гость после показа имел возможность примерить украшения из коллекций,  осмотреть каждую деталь представленной одежды,  пообщаться с модными критиками,  моделями и самой Ольгой. Целый вечер была дружеская атмосфера,  и за это стоит поблагодарить Элеонору (Ukrainian Fashion Market),  которая смогла организовать это мероприятие до мельчайших деталей. 

OSTEL brand was the first whos open the project Fashion Season, which would be held every Saturday. The presentation itself and the show was "like a live", full of emotions. Models have become a actresses, and the main heroine s/s '14 of collection - Maria Antoinette got into the future. Models try on clothes from the new f/w '14-15 collection called FAIS (future as I see). Thus, the designer was able to make a smooth transition from summer to winter. At the end of the show, Olga came to us and told about published article by Zoe Zvinyatskovskaya, which inspired her to create a collection of the "future". Each guest after the show could to try on accessorise of collections, inspect each item of clothing provided, talked with fashion critics, most models and Olga, of course. The whole evening was a friendly atmosphere, and for this I need to thanks to Eleanor (Ukrainian FashionMarket), which has been able to organize this event to the smallest detail.
Olya Stelmahova (OSTEL)

Надеюсь что вы сможете ощутить те же эмоции,  которые пережила я посетив показ «будущего» бренда OSTEL.

I hope that you can feel the same emotions that I experienced after visiting the show "future" of brand OSTEL.

Огромное спасибо Ольге (OSTEL), и Элеонор (UFM), за прекрасный вечер.   
Especially I need to say thanks to Olga (OSTEL), and Eleanor (UFM), for a lovely evening.