Хочу познакомить вас с новым проектом Fashion Season создателем которого является Ukrainian FashionMarket.  Fashion Season – проект, который освещает актуальны коллекции от украинских дизайнеров.  Каждую субботу посвящают одному из украинских  дизайнеров.  Этот вечер полностью соответствует концепту дизайнерского бренда и наполнен атмосферой отдыха и общением с модными людьми.

I want to introduce you to a new project Fashion Season creator of which is the Ukrainian Fashion Market. Fashion Season it's a project that shows topical collection by Ukrainian designers. Every Saturday you can spend your time with one of Ukrainian designers. This evening is fully consistent with the conceptual design brand and filled with an atmosphere of rest and fellowship with fashion people.

Вот уже в эту субботу (05.07.14) пройдет вечер посвящённый дизайнерскому бренду OSTEL и ее коллекции FAIS (future as I see).  Это коллекция уже была представлена на ежегодной неделе моды в Киеве. Я писала ранее о том, что эта коллекция не похожа на другие,  она необыкновенная и порой думаешь,  что она и вправду из будущего. Прочитать о самой коллекции вы можете здесь:   OSTEL F/W 14-15

In this Saturday (05.07.14) will host a night dedicated to collection and designer brand OSTEL - FAIS (future as I see). This collection has already been presented at the annual fashion week in Kiev. I wrote earlier that this collection isn't like the others, it is an unusual and sometimes think that it is really from the future. Read about this collection you can here: OSTEL F/W14-15

Презентация пройдет в Киевском ресторане Summer terrace в развлекательном комплексе D*Lux. 

Presentation will be held in restaurant "Summer terrace" in the entertainment complex D*Lux at Kiev.