I love to watch the new season collections in lookbook from famous designers. Of all the designers I chose 3 collection that impressed me more than the others, this collection of pre-a/w15-16 from Chloe, Burberry Prorsum and Elie Saab.
Сильная и женственная, стильная и целеустремленная, она спешит на встречу мечте, противопоcтавляя будням свой романтизм и женственность, выраженные
в платьях от Ksenija Andress.
Strong
and feminine, stylish and purposeful, she hurries to meeting with dreams,
countered weekdays with her romanticism and femininity expressed in dresses by
Ksenija Andress.
Новогодняя и рождественская суета в канун
праздников, всегда вызывала у меня стресс. Не подумайте,
я люблю Новый год, люблю выбирать
подарки, но с каждым годом все тяжелее выбрать подходящий подарок для близких людей, особенно для родителей. Хорошо,
когда близкие люди говорят, что им нужно, или, что они хотят получить в качестве
подарка на праздники, но в большинство
случаях, никто ничего не говорит,
так, что приходится придумывать, искать и надеяться, что твой подарок им
понравится. В прошлом году я вам писала
статью о «банальных» подарках, как
книги, косметика или одежда. (Читать >> What to give for New Year?!) Но, в
этом году я решила подарить близким что-то оригинальное, что удивит их и запомнится им на долго. Хочу поделится с вами несколькими
оригинальными идеями подарков на Новый год или Рождество.
New Year's and christmas bustle on the eve,
has always make me feeling more stressful. Please, don't think that I not love
New Year. I love New Year, I like to choose gifts, but every year more and more
difficult to choose a suitable gift for loved ones, especially for parents.
Well, when close people say what they need or what they want to get as a gift
for the holidays, but in most cases, no one says anything, so that we have to
invent, to search and hope that they will like our gifts. Last year I wrote in
my blog article about "banal" gifts like books, cosmetics or
clothing. (Read more >>
What to give for New Year?!) But
in this year I decided to give loved ones something original that will surprise
them and remember them for a long time. I want to share with you a few original
ideas of gifts on New Year or Christmas.
Very soon the New
Year, which means it is time to think about where to celebrate, what to give,
and most importantly what you'll be wear. I'm always believed in the saying
"The way you celebrate New Year – the way you will spend it" the same
with clothing. The coming year - the year of the blue-green wooden Goat (or
Sheep). But it's doesn't mean that you need to limit yourself only with these
colors. No! You can pick up a dress in tone to be close to these colors. For
example: emerald-green, blue, mint, green, purple, turquoise, navy blue, sky
blue, etc. Of course, ordinary black and white.
Хотите побывать в Австрии? Это легко сделать, даже сидя за своим компьютером или телефоном. Новая коллекция представленная знаменитым брендом Chanel в Зальцберге создает уютную атмосферу старинной Австрии 19 столетия. К самому показу был выпущен музыкальный видео ролик, в главных ролях которого были Pharrell Williams и Cara Delevingne.
Я влюблена в эту коллекцию. А что вы скажете?
Want to visit Austria? It's easy to do, even while sitting at your computer or phone. A new collection of famous brand Channel was presented in Salzburg can create a cozy atmosphere of Austria of 19th century. Especially for this event was released musical video clip with Pharrell Williams and Cara Delevingne.
I'm in love this collection. What do you think?
Недавно, я услышала о новой коллекции интернет
магазина Warby Parker под названием «Concentric Collection» , и я была безумно рада этой
новости. В детстве у меня были некоторые проблемы со зрением, и мне повезло, что сейчас все хорошо. Но, так как я блоггер, да и студент,
мне приходится много времени проводить за компьютером, а это очень плохо влияет на мои глаза. Поэтому я всегда в поисках хорошей пары очков
как для работы так и против солнца. Так же, как и одежда, очки заявляют о
вашей жизненной позиции, стиле и индивидуальном вкусе. Так, что для меня очень
важно, это сочетание подходящей формы очков и материал из которой изготовлена
оправа.
Recently, I heard about the new collection on
store Warby Parker called «Concentric Collection», and I's very happy about
this news. As a child, I had some problems with vision, and I'm lucky that now
everything well. But since I'm a blogger, and a student, I spend a lot of time
at the computer, and it's bad for my eyes. Therefore, I'm always in search of a
good pair of glasses for work and for summer. Just like clothing, glasses say
about your position in life, style and individual taste. So to me very
important, it's a combination of an right form of glasses and material of their
construction.
Victoria’s Secret Fashion Show – является одним из самых дорогих, фееричным и запоминающимся модным шоу в конце года. Запись модного шоу состоялась 2 декабря в Лондоне, ну а показывать шоу по телевизору будут во вторник, 9 декабря. На одному подиуме собрались 47 безумно красивых моделей, 10 из них это знаменитые Victoria's Secret Angels. Шоу поделили на 6 тематических выхода – Позолоченные Ангелы, Экзотическое путешествие, Сказка, Девушка мечты, Университет розового и Angel Ball. Выступали на шоу – Taylor Swift, Ed Sheeran, Ariana Grande и Hozier.
The Victoria's Secret Fashion Show - is one of the most expensive, enchanting and memorable fashion show at the end of the year. Record of fashion show was held 2 of December in London, and to see it in TV you can on Tuesday, 9 of December. The 47 beautiful models gracing the catwalk - including 10 new famous faces of Victoria's Secret Angels. The show was split into six themes - Gilded Angels, Exotic Traveller, Fairy Tale, Dream Girl, University of Pink and Angel Ball. Performers on the show - Taylor Swift, Ed Sheeran, Ariana Grande and Hozier.
Впервые в Украине состоялся уникальный проект Fashion-видео Fashion Move On. Финал конкурса прошел 1 декабря в кинотеатре “Киев”, в рамках ELLE fashion film Festival. Я уже писала о самом проекте, поэтому коротко о главном. Создатель проекта Fashion Move On – Юлия Полищук, в этом году благодаря журналу ELLE проект предстал в новом формате – конкурс видео работ.
In first time in Ukraine was held a unique project fashion-video Fashion Move On. The final of the competition was on 1st of december at the cinema "Kiev", as part of ELLE fashion film Festival. I already wrote about the project, so here just a little facts about it. Created this project Fashion Move On - Yuliya Polishchuk, in this year, thanks to the magazine ELLE, project appeared in a new format - video contest works.
Вот и заканчивается осень! Что бы поднять себе
настроение, я решила сделать осенний
маникюр, даже несмотря на то, что за окном идет снег. Наклейки «осенние листья», очень красиво смотрятся на ногтях разной
длины. Что бы не отвлекать внимание от листьев,
я решила накрасить ногти нюдовым лаком.
По-моему получилось очень красиво.
Использовать такие наклейки очень легко,
и стоят они не дорого.
That's the end of autumn! To cheer myself up,
I decided to do a fall manicure, despite the fact that it snows outside.
Stickers "fall leaves", looks good on the nails of various lengths. I
decided take a nude colors of nail polish, that wouldn't detract from the
leaves. I think it looks very nicely. Use these stickers are very easy, and
they're not costly.
Я обожаю бренд Estée Lauder. Самые любимые для меня продукты то туши для
ресниц, консилер и средства для ухода за
кожей. Недавно американский бренд выбрал новое лицо своей компании, им стала молодая Кендалл Дженнер. Хочу
напомнить что Кендалл это начинающая, но
уже успешная модель, актриса, участница реалити шоу «Семейство
Кардашян». Я в восторге от чувства стиля
Кендалл и её сестры Кайли, так что эта
новость меня обрадовала. Кендалл поделилась с нами о том, что еще с раннего детства она любила брать
помаду темных оттенков у своей мамы, которая пользуется этой фирмой. Также она призналась в любви консилеру и туши
от Estée, и призналась что естественная
краса лучше чем тоны макияжа.
Что вы думаете о Кендалл Деженнер и о том что
она теперь лицо кампании Estée Lauder?
I love the
brand Estée Lauder. The most favorite products for me it's a mascara, concealer
and means for skin care. Recently, the American brand has chosen the new face
of the their company, it's a young and beautiful Kendall Jenner. I want to
remind to you, that Kendall is a young girl but already successful model,
actress and she's in reality show participant "Keeping Up with the
Kardashians." I love style of Kendall and her sister Kylie, so I was
pleased with this news. Kendall
shared with us that from early childhood years she loved take mom's lipstick on
dark shades, who enjoys this brand. She also admitted love to concealer and
mascara from Estée, and admitted that the natural beauty better than makeup on
your faces.
What do you
think about Kendall Jenner and the fact that she's now the face of the campaign
of Estée Lauder?
Сегодня я хочу познакомить вас с прекрасной
девушкой, талантливым дизайнером
интерьеров, beauty&fashion
блоггером. Её гардеробу, коллекции обуви и косметики позавидует любая
девушка, Aimee Jenny Song - девушка у которой не
просто идеальный вкус, но и хорошое
чувство юмора. У неё есть свой блог и канал на ютубе, где она часто делится своими секретами. Она желанный гость на разных
мероприятиях, показов знаменитых брендов и закрытых вечеринок. Её статьи
увлекательные, а фото
обворожительные. Нет смысла говорить о
ней много хороших слов, лучше посмотрите её блог и соц. сети.
Today I want to introduce you with a lovely
girl and talented designer of interior, beauty & fashion blogger. Her
wardrobe, collection of shoes and cosmetics will be envious all girls. Aimee
Jenny Song - a girl who has not just the perfect style, but also a good sense
of humor. She has a blog and a channel on YouTube, where she often shares her
secrets. She's a welcome guest at various events, fashion shows of famous
brands and private parties. Her articles exciting and photos is fascinating. It
makes no sense to talk about her, will be better if you check her blog and
social networks.
Знаете,
для меня очень важны маленькие акценты в образе. Любое платье можно
обыграть с красивыми аксессуарами, особенно если это что-то необыкновенное.
Недавно я купила себе красивое кожаное платье,
и к нему тяжело подобрать правильный акцент. Но, как только я увидела эту подвеску для
тела, поняла, что она будет оригинально смотрится с моей
обновкой. Такие подвески можно надевать летом на купальник, что бы создать
сексуальный образ, или на платье.
You know, for me to much important is a small
accents in the outfits. Any dress can be gorgeous with beautiful accessories,
especially if it's something unusual. Recently I bought a beautiful leather
dress, and you know is to hard to find the right accent for this dress. But as
soon as I saw this necklace for the body, I understood that it would be looks
good with my dress. These necklace can be worn in the summer on a swimsuit that
would create a sexy looks, or on a dress.
In the site Born Pretty Store is huge
selection of necklaces for body.
Fashion Move On – проект, созданный с целью
поддержки и развития сотрудничества дизайнеров, режиссеров, блогеров,
операторов и художников современного искусства. Сотрудничество творческих
личностей из разных сфер воплощается в трейлерах или короткометражных фильмах,
которые ярко иллюстрируют настроение и философию, идею и концепцию дизайнерских
брендов. К участию в конкурсе Fashion Move On 2014
принимаются fashion-видео о дизайнерских брендах и коллекциях украинских
дизайнеров и брендов, созданные в течение 2013-2014 г.
Технические требования:
·
Time:
till 3 minutes
·
Preferable
video resolution: Full HD (1920x1080)
·
Preferable
video bitrate 15mbps
·
Codec
image / video: .H264, xvid
·
Container
file format: m2ts, mkv, mpeg, mp4, avi.
Как принять участие в конкурсе Fashion Move
On:
·
1.
Указать в теме письма: конкурс Fashion Move On
·
2.
Отправить ссылку на работу для скачивания, указав ФИО и контакты на
fashionmoveon@fashionweek.ua
Награды:
· - денежный приз от инициатора проекта Юлии Полищук.
· - приз от телеканала М1 - участие в Berlin Fashion Film Festival
10 ноября оргкомитет Fashion Move On ознакомит вас с членами международного жюри конкурсной программы.
Заявки на участие в конкурсной программе
принимаются до 22 ноября 2014 года.
Церемония награждения состоится в рамках ELLE
fashion film Festival-2014. 1 декабря в кинотеатре «Киев».
Жюри выберет двух победителей.
Официальный сайт проекта: fashionmoveon.com
У каждой девушки есть свои иконы стиля.
Для меня одной из таких икон является Виктория Бекхэм. Она умеет
создавать безупречные образы, для любого случая в жизни, и что самое
главное, она написала книгу, которую можно легко назвать инструкцией по
стилю. В книге вы найдете: как правильно создать образ для особых случаев в
жизни; что нужно купить для повседневной жизни, какие аксессуары подойдут
именно тебе, полезные советы для
праздников, что должно быть в вашем гардеробе и как почувствовать себя уверенней. Виктория делится своими секретами, по стилю,
красоте и уверенности в жизнь. Я
уверена вам эта книга понравится.
Every girl has their own style icons.
For me one of these icons is Victoria Beckham. In That Extra Half an Inch, a tongue-in-cheek reference to her love
of high heels, Beckham shares her tips for finding your own style including: Learning how to dress for special occasions, Shopping for everyday wear and where to
look for it, Accessories:
defining the looks that work best for you, Helpful hints for the holidays, Making the most of your wardrobe, How to feel confident and look great every time you leave the house. That Extra Half an Inch is
a beautiful, nothing-but-the truth, easy-to-use book on fashion, beauty and
style.
В течение двух дней, в торговом центре Ocean Plaza прошел новый проект Designers.ua. Designers.ua – это проект который дает возможность каждому желающему познакомится с украинскими дизайнерами, их коллекциями и прикупить сезонные обновки. Чем же он отличается от Ukrainian Fashion Week и MBKFD? Тем, что у вас есть возможность в непринуждённой обстановке пообщаться с дизайнерами, что тяжело сделать на неделях моды, примерять вещи, и купить одежду по сезону, а не на следующий год. За два дня проекта, гости торгового центра смогли посмотреть 6 показов от украинских дизайнеров и 28 разных стендов с презентациями, которые выделяли каждого дизайнера своей индивидуальностью. Основателем проекта является Элеонора Нечипоренко. Она проделала тяжёлую работу, и стоит её поблагодарить за отличный проект. Также, хочу сказать огромное спасибо Татьяне, которая меня пригласила и рассказала подробней об этом событие.
Within two days, in the shopping mall Ocean Plaza was a new project - Designers.ua. Designers.ua - is a project which gives for everyone opportunity to get acquainted with Ukrainian designers, their collections and buy new clothes for the season. What distinguishes of this project from UFW and MBKFD? The fact that you've the opportunity to socialize in a relaxed atmosphere with the designers, what was hard to do on fashion weeks, to try clothes, and buy it on the season, and not for next year. During the two days of the project, the guests of the shopping center were able to see the 6 fashion show from Ukrainian designers and 28 different stand with presentations which showed personality of all designers. The founder of the project is a Eleanor Nechyporenko. She has done the hard work, so we need to say thanks to her for a great project. Also,I want to say a huge thanks to Tatiana, who invited me.
Совсем скоро грядут рождественские
праздники, а это значит, что нам нужно быть красивыми и яркими. Есть отличный способ создать безупречный
образ. Кроме красивого платья, модных
аксессуаров, стоит сделать яркий
маникюр. Так как я не люблю долго возится
с лаками и придумывать что-то оригинально,
то для таких ленивых как я создали стикеры для ногтей. На сайте Born Pretty Store есть огромный выбор таких стикеров.
Воспользуйтесь моим кодом «BSB10», и вы сможете получить дополнительную
скидку, так, что не забывайте его вводить при любой покупке.
Soon will come Christmas holidays, and that
means that we need to be beautiful and shine like a diamonds. I've a great way
to create a perfect looks. Besides a beautiful dress, fashion accessories,
stands to make a bright manicure. Since I don't like spend a long time for nail
polish and come up with something original, something for those lazy as I was
created the stickers for the nails. On the site Born Pretty Store has a huge
selection of stickers. Use my code «BSB10», and you'll get an additional discount,
so don't forget to enter it with any purchase.
С 7 по 8 ноября в самом большом торговом
центре Украины – Ocean
Plaza, пройдет открытый showroom от украинских
дизайнеров, который даст возможность
представить новые и актуальные коллекции (FW 14/15; SS15) всей Украине. Каждый желающий имеют возможность познакомится с коллекциями украинских
дизайнеров и брендов, пообщаться с дизайнерами и прикупить новые
вещицы, которые вам уж точно понравятся.
В проекте примут участие: IDoL;
Anna Bublik; Elena GOLETS;
MARCHI; SEREBROVA; LIA SYN; DOLCEDONNA; Kotik by Kotik; OSTEL; Mantis
Religiosa; LOZNEVAYA; Ksenija Andress; IRYNA DIL'; HDL Human Design Lab;
Liudmila Chernetskaja; NADOLNA&POTERNAK; Sasha Glybina; Inna Ihnatievska; TAGO; MARI MIR; ARGO by
Ksenija Andress; Must Have; IF Ivan
Fotesko; ATELIER TEXTURA; Tali Ttes; Olya Lym's; by Komashnya; WeAnnaBe. Каждый дизайнер продемонстрирует свои новые коллекции в формате показ-презентация, также у каждого стенда будет эксклюзивное оформление от бренда. Для всех гостей, участники проекта Designers.ua приготовили много сюрпризов, особенных подарков и скидок.
In the 7-8 of November in the biggest shopping
center in Ukraine - Ocean Plaza, will host an outdoor showroom of Ukrainian
designers, who will present a new and current collections (FW 14/15; SS15)
throughout Ukraine. Everyone will have opportunity to see a new
collections of Ukrainian designers and brands, communicate with the designers
and buy new things. In the project will involve: IDoL; Anna Bublik; Elena GOLETS; MARCHI; SEREBROVA;
LIA SYN; DOLCEDONNA; Kotik by Kotik; OSTEL; Mantis Religiosa; LOZNEVAYA;
Ksenija Andress; IRYNA DIL'; HDL Human Design Lab; Liudmila Chernetskaja;
NADOLNA&POTERNAK; Sasha Glybina;
Inna Ihnatievska; TAGO; MARI MIR; ARGO by Ksenija Andress; Must Have; IF Ivan Fotesko; ATELIER TEXTURA;
Tali Ttes; Olya Lym's; by Komashnya; WeAnnaBe. Each designer will show
their new collections at the format show-presentation, also in every stand will
be the exclusive design of the brand. For all guests, participants of the
project Designers.ua prepared for you many surprises, especially gifts and
discounts.
Слоган проекта “Стань
ближе к моде. Поддерживай украинское!”
The slogan of the project: "Be closer to fashion.
Supporting Ukrainian!"
Каждое модно событие, это отличный способ для дизайнеров заявить о себе с новой стороны. С 30 октября и по 2 ноября в Украине проходить Mercedes-Benz Kiev Fashion Days. В этом году темой MBKFD стал благотворительный проект под названием #FASHIONFORPEACE. Еще одно новшество модных дней это денежная премия для дизайнера в размере 50 000 грн от Mercedes-Benz, для дальнейшего укрепления позиций украинских fashion-брендов и их продвижения на международной арене. Наших талантливых дизайнеров не раз приглашали на мировые подиумы. Под руководством креативного директора MBKFD Дарьи Шаповаловой на London Fashion Week свои коллекции сезона s/s15 представили украинские дизайнеры: Anna K, Anton Belinskiy, Lera Leshchova, Yasya Minochkina. Как всегда на модном событие MBKFD были основные направления/платформы где начиная от молодого и никому не известного до уже полюбившегося публике дизайнеров, могли представить свои новые коллекции и аксессуары. Основные направления: Показы MBKFD, Fashion Scout Kiev, LEVEL’S, а также мастер классы и лекции от знаменитых фотографов, и редакторов журналов.
Every fashion events is a great way for designers to express themselves in a new way. From 30 October to 2 November in Ukraine coming Mercedes-Benz Kiev Fashion Days. The theme of this year's was a charity project called #FASHIONFORPEACE. Another innovation in the MBKFD is a cash prize for the designer in the amount of 50 000 UAH from Mercedes-Benz, to further strengthen the position of Ukrainian fashion-brands and to promote them in the international arena. Our talented designers was repeatedly invited to the world's catwalks. Under the leadership of creative director of MBKFD Daria Shapovalova at London Fashion Week presented new collections by ukrainian designers: Anna K, Anton Belinskiy, Lera Leshchova, Yasya Minochkina. As always at a fashion event MBKFD were the main directions from where a young, unknown to the public and already beloved designers can present their new collections and accessories. Main areas is a Fashion catwalks of MBKFD, Fashion Scout Kiev, LEVEL'S, as well as masterclasses and lectures from famous photographers, and editors of journals.
Вот и закончился 29 сезон Mercedes Benz Fashion Week Russia . Это мероприятие собрало всех модных жителей столицы и не только . На главном событии моды, дизайнеры российского рынка ( Слава Зайцев,Алена Ахмадулина, Даша Гаузер), а так же иностранные (Tony Ward, Jovani ,Ria Keburia … ) представили свои новые коллекции, которые не могли не впечатлить публику.
Как вы думаете, без кого не было бы этой недели моды?! Конечно же, это наши любимые гости. На модном событии осени успели побывать fashion блоггеры ,звезды шоу-бизнеса ,критики и главные редакторы модных журналов. Каждый желающий мог почувствовать себя моделью. Ведь на площадке можно было посетить beauty-zona ,где отважные стилисты меняли образ с ног до головы.
That's ended a 29th season of Mercedes Benz Fashion Week Russia. This event brought together of all fashion people of the capital and beyond. At the main event of the fashion, designers of the Russian market (Slava Zaitsev, Alain Ahmadulin, Dasha Gauzer), and also (Tony Ward, Jovani, Ria Keburia ...) presented their new collections, which couldn't fail to impress the audience.
How you think, without who there wouldn't be this fashion week ?! Of course, it wasn't without our favorite guests. The fashion event already visited fashion bloggers, famous people, critics and editors of fashion magazines. Everyone could feel yourself like a model. On the event you could visited a beauty-zona, where brave stylists could changed your image from head to toe.
Последний день UFW запомнился мне больше остальных, своими нежными и яркими коллекциями, огромным количеством гостей и знаменитостей, и наверное атмосферой. В последний день, мне повезло попасть на коллекции таких дизайнеров как Лариса Лобанова, Елена Бурба и Елена Дац. Также, в этой статье вы увидите фотоотчет, о самых красивых и незабываемых моментах недели моды в Украине сезона весне/лето 2015, так, что читайте дальше!
The last day of UFW remembered me more than the others, their tender and bright collections, a huge number of guests and celebrities, and probably of the atmosphere. On the last day, I was lucky to visit a collection of designers such as Larisa Lobanova, Elena Burba and Olena DATS'. Also, in this article you will see the photoreport about the most beautiful and unforgettable moments of fashion week in Ukraine the season spring/summer 2015, so read on!
Несмотря на то, что за окном уже осень, коллекция Ольги Стельмаховой сможет перенести
вас на пляж, к океану, где легко можно приручить бушующую волну и
насладиться серфингом. Дизайнер бренда OSTEL вдохновившись экстремальным
спортом создала коллекцию, в которой
каждый крой и форма напоминает доску для серфинга. Гости Ukrainian Fashion Week
смогли ощутить морскую атмосферу благодаря пляжному песку и досок для серфинга,
которые присутствовали на площадке для презентации. Хочу напомнить, что
коллекция «Surf your life»
ранее была представлена в Париже, где её
смогли посетить знаменитые дизайнеры, фотографы и редакторы модных
глянцев. Я уверена, что эта коллекция не оставит вас
равнодушными.
Despite the fact that outdoors is already autumn, the
collection by Olga Stelmakhova can take you to the beach, to the ocean, where
you can easily tame the raging waves and enjoy the surf. Designer of brand
OSTEL inspired by extreme sports created a collection in which each shaped and
cut in clothing like a surfboard. Guests on the Ukrainian Fashion Week could
feel the sea atmosphere through the sand like in the beach and surfboards that
were present at the presentation. I'll remind you that the collection «Surf
your life» was previously presented in Paris, where it could visit the famous
designers, photographers and editors of fashion magazine. I am sure that this
collection wouldn't leave you indifferent.
.jpg)
Я люблю недели моды, особенно если они проходят в моей стране. Украинская неделя моды для меня это время вдохновения. Надеюсь, что каждый из вас получит вдохновения от следующих коллекций про которые я написала в этой статье. Если вам интересно прочитать о яркой коллекции Serebrova, художественной от Elena Reva и узнать о геометрических принтах от Владимира Подоляна, то продолжайте читать дальше.
I love fashion week, especially if they're in my country. Ukrainian Fashion Week for me it's a time of inspiration. I hope that each of you will receive inspiration from the following collections about which I've written in this article. If you're interested to read about the bright collection by Serebrova, art style from Elena Reva and learn about geometric prints from Vladimir Podolyan, then keep reading.
За третий день недели моды, я увидела много интересных коллекций, презентаций молодых дизайнеров и смогла встретится с участниками украинского проекта «Супермодель по-украински». Если вам интересно узнать о «прозрачной» коллекции MARCHI, вернутся в 70-ые благодаря Andre Tan(у), и увидеть как можно соединить сексуальность со спортивным стилем, то продолжайте читать дальше.
During the third day of fashion week, I saw a lot of interesting collections, presentations by young designers and I could meet with members of the Ukrainian project "Supermodel in Ukrainian." If you want to know about the "transparent" collection by MARCHI, go back in to the 70s by Andre Tan (y), and to see how to combine sexy with sporty style, so keep reading.
Mercedes-Benz Kiev Fashion Days начинают сезон S/S 2015 в Лондоне, где под руководством креативного директора Mercedes-Benz Kiev Fashion Days Дарьи Шаповаловой 13 сентября на London Fashion Week пройдет показ лучших украинских дизайнеров: Anna K, Anton Belinskiy, Lera Leshchova, Yasya Minochkina в рамках платформы Fashion Scout London. С 23 сентября в Париже стартует Paris Fashion Week, где впервые будет работать объединенный шоурум украинских дизайнеров MORE DASH, а также пройдет несколько мероприятий, посвященных теме #FASHIONFORPEACE и миру в Украине, в том числе событиям на межгосударственном уровне. Модный сезон завершится в Киеве неделей моды Mercedes-Benz Kiev Fashion Days в период с 30 октября – по 2 ноября в НСК «Олимпийский».
Никогда еще открытие украинской недели моды не было таким ожидаемым. У гостей, дизайнеров и прессы была возможность посетить до премьерный показ фильму “Святой Лоран. Страсти великого кутюрье”, закончить модный вечер гости могли в звездной обстановке в Buddha-Bar(е) за коктейлями и новыми музыкальными сетами Dj Kirill Doomski.
Never before the opening of the Ukrainian fashion week was so an expected. The guests, designers had the opportunity to visit the premiere of the film "Saint Laurent", after that was after party in the Buddha-Bar where famous guests could drink cocktails and listen a new musical sets by Dj Kirill Doomski. The second day of fashion week can be called a true "famous", because "veterans" of the fashion industry in Ukraine presented their collections in this day. Famous designers and creators of the brand: Lilia Poustovit (Poustovit), Victoria Gres (VICTORIA GRES), Natalia Kamenskaya and Olesya Kononov (Lake), Olga Alonova (Alonova), Alex Zalewski (Zalevskiy), Jean Gritsfeldt (JEAN GRITSFELDT). Today I'll show you the collections which became my favorite.
Самая модная ночь в этом году - Fashion Nights Out 2014 в Киеве. В прошлом году я посетила это мероприятие и написала свое мнение о нем. Прочитать статью вы можете >> здесь. К сожалению в этом году, у меня не получилось посетить FNO, и я очень огорчена этим. Но, что бы вы не искали по разным сайтам фотоотчёт о модной ночи, предлагаю вам посмотреть самые незабываемые моменты в моем блоге. Хорошего просмотра.
The most fashionable night of this year - Fashion Nights Out 2014 in Kiev. Last year I attended the event and wrote an opinion about it. Read the article you can >> here. Unfortunately in this year, I wasn't able to visit the FNO, and I'm very upset about it. I decided, that you wouldn't waste your time to search photo in a different sites, you could find the most memorable moments and outfits in a FNO in my blog. Good viewing.
Каждый творческий человек ищет вдохновение в музыке, или работах других не менее творческих людях.
Я люблю писать в блог, когда у меня
играет приятная музыка, стоит теплый чай/кофе и никто мне не мешает. Но, самое главное для меня, это получать вдохновение
от других блоггеров. Я часто смотрю YouTube, Tumblr, Instagram и Blogger других
блоггеров. За несколько лет таких людей стало очень много. Поэтому, в моем блоге новая рубрика. Каждый месяц я
буду рассказывать вам о тех кто вдохновляет меня и благодаря кому, я и создала
блог, от знаменитых блоггеров, моделей и
дизайнеров, до начинающих даже не самых
популярных и известных, но очень талантливых людей.
Every creative person looking for inspiration in the music,
or in the work of other no less creative people. I love writing in the blog
when is played nice music, I've got worth a warm tea/coffee and no one doesn't
bother me. But the most important thing for me it's to get inspiration from
other bloggers. I often watch YouTube, Tumblr, Instagram and other blogs on
Blogger.com. Within a few years I found many people which inspired me. Therefore,
in my blog I'm starting a new heading. Every month I'm going to tell you about
those who inspire me, and thanks to whom, I created a blog, from the famous
bloggers, models and designers to beginners not even the most popular and
well-known, but very talented people.
Не могу поверить, что уже прошло 4 недели моды в самых красивых столицах мира. Наверное именно поэтому, я и оставила для вас обзор на самые ожидаемые мной коллекции знаменитых брендов: Chloe, Valentino, Elie Saab, Valentin Yudashkin и Givenchy. Но, не забывайте, что в этом и следующем месяце вас ждут новые обзоры на коллекции украинских дизайнеров с Ukrainian Fashion Week и Mercedess-Benz Kiev Fashion Days. Если вам интересно, то продолжайте читать.
I can't believe that all 4 weeks of fashion in the most of beautiful capitals in the world has been ended. Perhaps that's why I left for you last reviews on my most anticipated, lovely collections of famous brands: Chloe, Valentino, Elie Saab, Valentin Yudashkin and Givenchy. But don't forget that in this and the next month you will see new reviews on the collections of Ukrainian designers on Ukrainian Fashion Week and Mercedes-Benz Kiev Fashion Days. If you're interested, keep reading.
Ну вот и закончились недели моды в самых знаменитых городах
мира. За все это время, я выделяла мои
фавориты среди дизайнерских коллекций и street style. Надеюсь, что
вам понравились мои фотоотчёты и посты. Впереди вас ждет репортаж прямо с Ukrainian Fashion Week и я
уверена, коллекции будут неожиданными, так, что готовьтесь. Ну, а
сейчас, уже любимая наша традиция, это фото-пост street style с недели моды в Париже. Надеюсь
вам понравится вдохновляющий пост с моими фаворитами. Хорошего просмотра.
Well, that ended a week of fashion in the most famous cities
in the world. During all this time, I selected my favorite of designer
collections and street style. I hope you liked my photo reports and posts.
Ahead you'll see more fashion shows from the Ukrainian Fashion Week and I'm
sure the collection will be unexpected, so get ready. And now, our beloved
tradition,it's a photo-post of street style from the fashion week in Paris. I
hope you enjoy the inspirational post with my favorites. Have a good day.
Украинский
бренд OSTEL представил новую коллекцию в
Париже, в рамках проекта Be next, основателем которого является София
Чкония. Бренд OSTEL представил коллекцию весна-лето 2015 под названием ‘Surf your life’. Дизайнер, Оля Стельмахова объяснила, что создавая
коллекцию, она визуализировала свою мечту – встать на доску и серфить, покоряя
океан. Платья повторяют форму доски для серфинга, а также морскую волну.
Ukrainian
brand "OSTEL" introduced a new collection in Paris, within the
framework of the project "Be next", founded by Sofia Chkoniya. OSTEL
brand presented a collection spring-summer 2015 under the name 'Surf your
life'. Designer, Olga Stelmakhova explained that creating a collection, she
visualized her dream - stand up on a surfboard and surf, conquering the ocean.
Dresses has the same shape of surfboards and sea wave.
Всегда приятно осознавать, что твой блог читают не только люди которые любят и увлекаться модой, но и друзья. Недавно моя знакомая попросила меня написать пост о том как и с чем лучше носить платья с воротниками. Если вам интересно узнать об этом подробно, то продолжайте читать дальше.
Always nice to know that your blog is read not the only people who love and interested in fashion, but also your friends. Recently, my friend asked me to write a post about how to wear dresses with collars. If you want to know about it in detail, then keep reading.
Я думаю, что логично начать писать пост с основных самых модных вариантов воротников.
I think it's logical to start to write a post with the main options for the most fashionable collars.
J'adore Paris! Именно город любви Париж считается одним из самых авторитетных в fashion-индустрии, неудивительно, что этот город закрывает своими коллекциями сезон s/s15. Финальная неделя моды в Париже всегда вызывает восхищения и интерес, ведь только в этом городе можно увидеть показы коллекций от самых старых домов моды и знаменитых дизайнеров как: Chanel, Christian Dior, Louis Vuitton, Celine, Elie Saab, Chloe и другие. Уверена вам будет интересно увидеть коллекции которые запомнились мне больше всего. Начинаем.
J'adore Paris! The city of love - Paris is considered one of the most respected in the fashion-industry, it's not surprising that this city will close all collections season s/s 15. The final fashion week in Paris is always a delight and interest, because only in this city you can see displays of collections of the oldest fashion houses and famous designers as: Chanel, Christian Dior, Louis Vuitton, Celine, Elie Saab, Chloe and others. I'm sure you'll be interested to see the collections that I love the most. Let's begin.
Vogue Fashion's Night Out 2014 – модная ночь, которая уже не первый год собирает в
знаменитых магазинах дизайнеров,
любителей моды и редакторов журналов.
Киев уже во второй раз будет проводить данное мероприятие. Прочитать о первой модной ночи в Киеве вы
можете по ссылке >> Fashion Night Out 2013
Vogue Fashion's Night Out 2014 - fashionable night,
which is not the first time take in a one place all famous fashionista,
designers and fashion editors of journal. In Kiev is the second time will be
holding the event. Read about the first fashion night s out in Kiev, you can
hear, link >> Fashion Night Out 2013
Мне интересно, с чем ассоциируется для вас эти бренды: Luisa Beccaria, Dolce & Gabbana, Etro, Moschino? У меня с самыми дорогими тканями, женственными образами и любовью к экстравагантности. Уверена, что вам понравится эта часть MFW. Вы точно влюбитесь в коллекцию от Dolce & Gabbana, приятно удивит вас бренд Luisa Beccaria, ну а Moschino вернет вас в детство. Если вам интересно узнать больше об этих коллекция, то продолжайте читать.
I wonder with what you're associated these brands: Luisa Beccaria, Dolce & Gabbana, Etro, Moschino? For me it's a the most expensive fabrics, feminine imagery and love to extravagance. I'm sure that you'll enjoy this part of the MFW. You just fall in love with the collection of Dolce & Gabbana, brand Luisa Beccaria will surprise you, and Moschino will take you back to your childhood. If you want to know more about these collection, then read on.
About Me
Followers
Search
Popular Posts
-
Много ли вы знаете о кондиционере для ресниц? Совсем недавно, я узнала о популярном продукте для роста ресниц Realash который пользуе... -
В коллекции Бренда Serebrova A/W 2015, впервые используется вышивка, стилизованная «Ветка мимозы». Мимоза - символ любви, тепла, нежност... -
Помните, я рассказывала вам о кондиционере для ресниц, который пришел мне месяц назад для обзора? Кондиционер Realash - делает... -
Уже середина лета, а я еще не была на море. Как-то времени нет, да и компании, с которой можно было бы поехать отдохнуть. Вот я и реши...